La Señora de las Letras

Lo que sigue es la traducción de una transcripción  

de la entrevista al Dr. Dispensa en inglés, que no es su lengua nativa. He tratado de atenerme  al texto original, pero al mismo tiempo intenté hacerlo comprensible para el lector, ya que por momentos sonaba ligeramente incoherente por el motivo mencionado. (N.del T.)

Traducción Chris Iglesias

YO CREO MI DÍA
What the Bleep Do We Know",
Yo Creo Mi Día

La entrevista más

frecuentemente mencionada en el film  "What the Bleep Do We Know",

Comentarios del Dr. Joe Dispensa sobre cómo crea su día. En respuesta a  numerosos pedidos, lo siguiente es la trascripción de esa parte de la entrevista.

¨Yo despierto a la mañana, y conscientemente creo mi día, de la manera en que yo quiero que ocurra. A veces, porque mi mente está examinando todas las cosas que yo quiero hacer, me toma un momento concentrarme y alcanzar el punto en que yo comienzo intencionalmente a crear mi día. Pero aquí va el proceso."

¨Cuando yo creo mi día, y de la nada, ocurren pequeñas cosas que son tan inexplicables, yo sé que son el proceso o el resultado de mi creación. Y cuanto más lo hago, más creo una red neuronal, en mi cerebro, por la que acepto que eso es posible. Lo que me da el poder y el incentivo para hacerlo al día siguiente."

"Entonces, si nosotros diseñamos conscientemente nuestro destino, si nosotros conscientemente, desde un punto de vista espiritual, aceptamos la idea de que nuestros pensamientos pueden afectar nuestra realidad o nuestra vida, porque la realidad es igual a la vida, entonces, yo tengo este pequeño pacto cuando creo mi día."

"Yo digo, me estoy tomando este tiempo para crear mi día, y estoy contagiando al Campo Cuántico. Ahora, de hecho, el observador está observado todo el tiempo mientras yo lo hago, y hay un aspecto espiritual en esto. Entonces, muéstrenme una señal hoy, que ustedes prestaron atención a alguna de estas cosas que yo creé, y tráingala de algún modo imprevisto para mí."

"Entonces yo estoy tan sorprendido como  - como ... -

por mi habilidad para experimentar estas cosas, y háganlo de tal modo que yo no dude de que proviene de ustedes. Y así, yo vivo mi vida, en un sentido, todo el día, pensando en ser un genio, o pensando en ser la gloria y el poder de Dios, o pensando en ser Amor Incondicional."

"Yo pondré en práctica vivir como un genio, por ejemplo, y mientras lo haga, parte del día, tendré pensamientos tan sorprendentes, que me da escalofríos en mi cuerpo físico,  que han llegado de ninguna parte. Pero entonces, yo recuerdo que ese pensamiento tiene una energía asociada, que produjo un efecto en mi cuerpo físico."

"Ahora, esa es una experiencia subjetiva, pero la verdad es que yo no pienso que a menos que yo creara mi día para tener pensamiento ilimitado,  ese pensamiento hubiera llegado."

(Dr. Joe Dispensa en “What the #BLEEP*! Do